Zagadnienia : Kliniki

t. 3-13

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Znaki staccato w AI

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

..

Nad akordami pr.r. rozpoczynającymi t. 3, 5, 9 i 13 widnieją w AI znaki staccato. Pierwsze dwa uważamy – mimo pewnych wątpliwości – za kliniki, pozostałe za kropki. W wersji opublikowanej Chopin zrezygnował z tych znaków. Patrz też t. 7.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Kliniki

t. 7

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Klinik w AI

Kropka w Wf (→Wn,Wa)

..

Trudno stwierdzić, jak doszło do różnicy między znakami staccato. Jeśli znak w [A] wyglądał podobnie do tego w AI, odczytanie go jako kropki byłoby usprawiedliwione. Z drugiej strony, samo pozostawienie znaku w tym miejscu mogło być niedopatrzeniem, gdyż w wersji opublikowanej Chopin z większości znaków w podobnym kontekście zrezygnował – patrz t. 3-13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki